AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES BLOCS DE LATRINES ECOSAN POUR LES ENSEIGNANTS DANS 24 ECOLES REPARTIS EN 2 LOTS :

Lot 1 : Travaux de construction de 12 blocs de latrines ECOSAN pour les enseignants dans les écoles fondamentales Buhororo, Bubanza I, Bubanza IV, Kayange II, Buhurika, Titi se trouvant en commune Bubanza, les écoles fondamentales Kibambwe I&III, Nyamabere, Musenyi II, Gihanga II et Ruce se trouvant en commune Mpanda et l’école fondamentale Maramvya III se trouvant en commune Ntahangwa, province Bujumbura.

Lot 2 : Travaux de construction de 12 blocs de latrines ECOSAN pour les enseignants dans les écoles fondamentales Bumba I, Kiruhura, Gahabura, Nyarurinzi, Buganda I&II et Mahoro II se trouvant en commune Bukinanyana, les écoles fondamentales Kanombe, Rubura se trouvant en commune Cibitoke et les écoles fondamentales Rurinzi, Kivogero, Rusagara et LT Buhoro se trouvant en commune Mugina, province Bujumbura.

Projet : BDI 1069, E-Tender: 200415749

Notre réf. : AON_DAL 0009240_BDI 1069_AVRIL 2026

1. Objet de l’appel d’offres

Welthungerhilfe a été fondée en 1962. Elle est aujourd’hui l’une des plus importantes des organisations privées travaillant dans le domaine de la coopération au développement et l’aide humanitaire en Allemagne. Sans but lucratif, elle est apolitique et non confessionnelle.

Les dons privés représentent un fonds important pour notre travail en Afrique, Asie et Amérique. En outre, Welthungerhilfe reçoit des subventions du Gouvernement Fédéral Allemand, de l’Union Européenne et de l’Organisation des Nations Unies.

Dans le cadre du projet AMAZI NI ITERAMBERE_Gestion intégrée et Gouvernance locale de l’eau pour le bien être des communautés dans la Province Bujumbura, Welthungerhilfe (WHH), sis à Bujumbura, Quartier GATOKE, Avenue du Coton no 9, lance un appel d’offres National pour la réalisation des travaux de construction des blocs de latrines ECOSAN pour enseignants dans 24 écoles repartis en 2 lots :

Lot 1 : Travaux de construction de douze (12) blocs de latrines ECOSAN pour les enseignants dans les écoles fondamentales de Buhororo, de Bubanza I, de Bubanza IV , de Kayange II, de Buhurika, de Titi se trouvant en commune de Bubanza, des écoles fondamentales de Kibambwe I & III, de Nyamabere, de Musenyi II, de Gihanga II et de Ruce se trouvant en commune de Mpanda et de l’école fondamentale de Maramvya III se trouvant en commune de Ntahangwa, de la province de Bujumbura.

Lot 2 : Travaux de construction de douze (12) blocs de latrines ECOSAN pour les enseignants dans les écoles fondamentales de Bumba I, de Kiruhura, de Gahabura, de Nyarurinzi, de Buganda I&II et de Mahoro II se trouvant en commune de Bukinanyana, des écoles fondamentales de Kanombe, de Rubura se trouvant en commune de Cibitoke et des écoles fondamentales de Rurinzi, de Kivogero, de Rusagara et de LT Buhoro se trouvant en commune de Mugina, de la province de Bujumbura.

Le travail consiste à construire ces infrastructures suivant le plan et spécifications techniques décrits dans ce document.

Ainsi, le soumissionnaire intéressé par cette offre est prié de présenter une offre technique comprenant les activités à réaliser ,un calendrier de travail, une offre financière en francs burundais pour la réalisation de ces travaux, un chèque / une garantie bancaire d’un montant de vingt millions (20 000 000 BIF) de francs burundais pour le lot 1,un chèque / une garantie bancaire d’un montant de vingt millions (20 000 000 BIF) de francs burundais pour le lot 2 une attestation de capacités financières délivrée par une institution financière agrée par la Banque de la République du Burundi attestant que le soumissionnaire dispose des facilités de crédit ou d’un montant au moins équivalent à Cent cinquante Millions de Francs Burundais (150.000.000 BIF), et les copies des procès-verbaux de réceptions provisoires et / ou définitives ou tout autre document prouvant une expérience similaire du soumissionnaire.

Dates importantes :

2.Financement du Marché

Le Marché est financé par les fonds de l’Union Européenne.

2. Spécification du Marché

La passation du présent Marché sera conduite par un appel d’offres ouvert national.

3. Allotissement

Les travaux prévus dans le cadre de ce Marché sont constitués de deux (2) lots :

Lot 1 : Travaux de construction de douze (12) blocs de latrines ECOSAN pour les enseignants dans les écoles fondamentales de Buhororo, de Bubanza I, de Bubanza IV , de Kayange II, de Buhurika, de Titi se trouvant en commune de Bubanza, des écoles fondamentales de Kibambwe I & III, de Nyamabere, de Musenyi II, de Gihanga II et de Ruce se trouvant en commune de Mpanda  et de l’école fondamentale de Maramvya III se trouvant en commune de Ntahangwa, de la province de Bujumbura.

Lot 2 : Travaux de construction de douze (12) blocs de latrines ECOSAN pour les enseignants dans les écoles fondamentales de Bumba I, de Kiruhura, de Gahabura, de Nyarurinzi, de Buganda I & II et de Mahoro II se trouvant en commune de Bukinanyana, des écoles fondamentales de Kanombe, de Rubura se trouvant en commune de Cibitoke et des écoles fondamentales de Rurinzi, de Kivogero, de Rusagara et de LT Buhoro se trouvant en commune de Mugina, de la province de Bujumbura.

 Ainsi, chaque soumissionnaire pourra soumettre les offres pour les 2 lots mais ne sera attributaire de plus d’un (1) lot.

4. Délai d’exécution

L’ensemble des travaux est à réaliser dans un délai maximum de quatre (04) mois. Toutefois, les soumissionnaires peuvent proposer un délai plus court. Ce délai commence à partir de la date de signature du contrat par les 2 parties.

5. Condition de participation.

La participation à la concurrence est ouverte à égalité de conditions, aux entreprises remplissant les conditions juridiques, techniques et les capacités financières nécessaires à l’exécution de ce Marché.

6. Garantie de Soumission

Le soumissionnaire émettra et déposera un chèque certifié ou une garantie bancaire établi(e) au nom de WELTHUNGERHILFE, selon les modalités suivantes :

• Un chèque / une garantie bancaire d’un montant de vingt millions (20 000 000 BIF) de francs burundais pour le lot 1 ;
• Un chèque / une garantie bancaire d’un montant de vingt millions (20 000 000 BIF) de francs burundais pour le lot 2 ;

Il est précisé que tout soumissionnaire qui soumettra des propositions pour plusieurs lots devra déposer un chèque certifié ou une garantie bancaire distinct(e) pour chacun des lots concernés, établi(e) au nom de Welthungerhilfe.

7. Lieu d’exécution

Les travaux seront exécutés dans les écoles suivantes :

8. Visite des sites

La visite des sites est obligatoire et est organisée en dates du 19 au 20 mai 2026. Elle sera guidée par un technicien de Welthungerhilfe afin d’obtenir des renseignements nécessaires pour la préparation de l’offre. La visite sera sanctionnée par une attestation de visite délivrée le même jour et faisant partie des documents de l’offre du soumissionnaire. Les coûts liés à la visite du site sont à la charge du soumissionnaire.

Le calendrier des visites est mentionné ci-après :

9. Dépôt et ouverture des Offres

Les offres doivent être soumises uniquement au portail E-TENDER, portant la mention : « AON_DAL 0009240_BDI 1069_AVRIL 2026 ».

La date limite de dépôt des offres est fixée au 27 mai 2026 à 16h : 00 (heure locale). Les offres fournies après cette échéance ne seront pas acceptées.

Les soumissionnaires intéressés par cette offre doivent s’enregistrer (obligatoirement) en ligne à l’adresse ci-dessous pour participer à l’appel d’offre : https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyRegistration/RegisterCompany?OID=21&B=WELTHUNGERHILFE

Prière de consulter le lien ci-dessous pour le guide rapide pour les fournisseurs comment s’enregistrer et télécharger votre offre en ligne : https://eu.eu-supply.com/help/fr/Welthungerhilfe_Quick_Guide_fr.pdf

10. Délai d’engagement

Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours calendriers à compter de la date de dépôt des offres.

11. Renseignement

En cas de questions, prière envoyer un courriel à l’adresse e-mail suivante : bur.country-office@welthungerhilfe.de