RELANCE D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN (1) MUR DE SOUTENEMENT, FINALISATION D’UNE LATRINE A DEUX (2) CABINES MODELE TURC, UNE (1) FOSSE SEPTIQUE ET UN (1) PUIT PERDU

E-Tender: 200419732

Ref: AON_DAL 9133_BDI 1072_FEVRIER 2026

I. Objet de l’appel d’offres

Welthungerhilfe a été fondée en 1962. Elle est aujourd’hui l’une des plus importantes organisations privées travaillant dans le domaine de la coopération au développement et de l’aide humanitaire en Allemagne. Sans but lucratif, elle est apolitique et non confessionnelle.

Les dons privés représentent une source importante de financement pour son travail en Afrique, en Asie et en Amérique. En outre, Welthungerhilfe reçoit des subventions du Gouvernement fédéral allemand, de l’Union européenne et de l’Organisation des Nations Unies.

Dans le cadre du projet d’appui à la transformation des systèmes alimentaires, Welthungerhilfe, en collaboration avec Help Channel Burundi, a construit un hangar de conservation, de transformation et de commercialisation des produits alimentaires et des équipements en commune de Ntega, province de Butanyerera. Après une visite des experts en matière de construction, l’équipe a constaté que le talus qui surplombe l’ouvrage peut causer des dommages si rien n’est fait. C’est dans ce cadre que Welthungerhilfe voudrait construire un mur de soutènement, finaliser la construction des latrines et construire la fosse septique et le puits perdu.

Ainsi, le soumissionnaire intéressé par cette offre est prié de présenter une offre technique comprenant les activités à réaliser et le calendrier de travail, une offre financière en francs burundais pour la réalisation de ces travaux, un chèque de garantie certifié/une garantie bancaire d’un million deux cent mille francs burundais (1 200 000 BIF) établi(e) au nom de Welthungerhilfe, ainsi que les copies des attestations ou tout autre document prouvant une expérience similaire du soumissionnaire.

II. Lieu d’exécution

Les travaux seront exécutés au hangar de la coopérative de Ntega.

III. Prix de l’offre et rabais

Le montant, tel que détaillé dans l’offre financière, sera calculé et chiffré sur base du bordereau des prix et devis estimatif présentés par le soumissionnaire.

Le soumissionnaire indiquera donc, en chiffres et en lettre, les prix unitaires de toutes les rubriques figurant au bordereau des prix et les prix totaux du devis quantitatif et estimatif.

Le soumissionnaire indiquera tout rabais et sa méthode d’application sur le formulaire de l’offre

IV. Monnaie de soumission  

Les soumissionnaires doivent exprimer leurs prix en francs burundais tout comme pour l’assurance tandis que le prix total du marché s’entend Hors toute taxe.

V. Délai d’engagement

Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt- dix (90) jours calendriers

VI. Objet de la soumission

Les travaux, objet de cette demande de cotation portent sur les travaux de construction d’un mur de soutènement du talus surplombant la façade principale du hangar, de la finalisation d’une latrine modèle turc, d’une fosse septique et d’un puit perdu. Ces travaux sont constitués d’un seul lot.

VII. Réunion d’information et /ou visite du site

La visite du site est obligatoire et est organisée le 31/08/2026. Elle sera guidée par un technicien de Welthungerhilfe afin d’obtenir des renseignements nécessaires pour la préparation de l’offre. La visite sera sanctionnée par une attestation de visite délivrée le même jour et faisant partie des documents de l’offre du soumissionnaire. Les coûts liés à la visite du site sont à la charge du soumissionnaire. La rencontre est fixée le 31/08/2026 à 09h00 au Bureau de Welthungerhilfe KIRUNDO sis au quartier BUSHAZA.

VIII. Renseignement

En cas de questions, prière envoyer un courriel à l’adresse e-mail suivante : bur.country-office@welthungerhilfe.de

IX. Comment soumissionner ?

Date et heure limite de dépôt des offres

Les offres doivent être reçues à l’adresse spécifiée ci-dessus au plus tard le 09/09/2026 à 16h00 (heure locale).

Welthungerhilfe peut, reporter la date limite fixée pour le dépôt des offres en publiant en éventuel additif. Dans ce cas, tous les droits et obligations de l’Autorité Contractante et des soumissionnaires précédemment régis par la date limite initiale seront régis par la nouvelle date limite.

Les offres doivent être soumises uniquement au portail E-TENDER, portant la mention : « AON_DAL 9133_BDI 1072_FEVRIER 2026 ».

 Les soumissionnaires intéressés par cette offre doivent s’enregistrer (obligatoirement) en ligne à l’adresse ci-dessous pour participer à l’appel d’offre : https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyRegistration/RegisterCompany?OID=21&B=WELTHUNGERHILFE

Prière de consulter le lien ci-dessous pour le guide rapide pour les fournisseurs comment s’enregistrer et télécharger votre offre en ligne : https://eu.eu-supply.com/help/fr/Welthungerhilfe_Quick_Guide_fr.pdf